81. Saturn, Mars and the Dragon’s Head in the fourth, betokens sudden death.
土星、火星合龍頭于4宮，預示著暴斃。
注：4宮代表事情的瞭解。土星、火星和羅喉都是凶星，特別是羅喉，不穩定且不可預知。因此，死亡可能是突然發生的且暴力的（因為凶星在此）。
82. When the Moon in a nocturnal Geniture passes by her beams form Mars to Saturn, many inconveniences will happen to he Native, chiefly associated with women.
如果晚上出生，且月亮與火星成出相並與土星成入相，盤主將遭遇很多麻煩，且主要是與女性相關。
注：月亮是女性的象徵。晚間出生的盤，月亮是主要發光體，力量更強。被兩顆凶星刑克，代表與女性相關的麻煩。
83. Those persons are like to prove very learned in whose Nativities Saturn, Venus, Jupiter and the Moon, do exactly behold Mercury, provided that neither Saturn nor the moon be posited in the Ascendant, and that there be no planet in an angle, for any planet strong in an Angle is an impediment to wisdom.
土星、金星、木星和月亮與水星形成準確相位，盤主會富有學識，除非土星或月亮位於上升，且4角有星體相合，因為星體與4角相合會妨礙智力。
注：水星與多顆行星有相位，特別是吉星，代表正面的高智商。土星賦予強大的理解力（雖然土星會使思考速度降低），金星賦予優雅的思想，木星放大思考能力，月亮使情感與智慧結合。
另外，土星和月亮不能與上升形成負相，因為其分別代表僵化與波動；強大的行星位於四角，使盤主驕傲；這些都是學習中應該避免的問題。
84. When the Sun peregrine in “Corde Coeli” shall be in square of the Moon in the Seventh, the Native will come to be the chief of his family or faction, but shall die suddenly.
太陽孤立于中天，且于位於7宮的月亮相刑，盤主會成為其家庭或小集團的領導，但是會暴斃。
注：Anton Grigoryev 對此條這樣評論：卡丹寫下這條論斷時，使用的是一種特殊的宮位制：等宮制。這樣的話，中天不一定合10宮頭。在Seven Segments裡面，卡丹稱中天為Corde Coeli，即天堂的中心（Corde 是cor的一種變體）。Seven Segments的盤中，10宮頭是天蠍座17度，而中天是射手6度。後面，卡丹換用了Regiomontanus宮位制。
85. In all Nativities examine exactly all the Moon’s conditions in relations to the three ways whereby she is exalted for ‘tis very necessary.
在所有的出生圖中，仔細觀察月亮廟落旺陷、三方宮、互容等相關的情況，這很重要。
注：解讀本命盤時，月亮的強弱很重要。月亮作為移動最快的星體，通過與其他星體形成相位以啟動其力量。
86. When Infortunes are in Angles and Fortunes in Succedent houses, or the Moon combust, and the Lord of her place strong and happy, or Jupiter Cadent and his disposition well dignified: the Native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary.
如果凶星合4角，吉星位於隨後宮；或月亮被燃燒，且其所在宮位的宮主星力量強相位良好；或木星位於變動宮且其定位星強有力：盤主會從窮困痛苦的情況走出來，進入到一種高尚幸福且與之前完全相反的境地。
注：前半句想要表達宮位在一生中都是向前移動的意思。後半句則是關於定位星。John Frawley說過“Situation is bad, but sooner or later someone will come along to help you out of it” （無論情況有多壞，遲早會有人來幫助你改變困窘的局面）
87. When the Moon Venus and Mars are altogether in conjunction, ‘tis a fit time to bring Neros and such cursed monsters of mankind into the world: the Native’s manners are prodigiously wicked.
如果月金火3星相合，盤主會是一個殘暴邪惡的妖怪。
月金火的合相代表強烈的欲望，像Nero（Nero是古羅馬一暴君）。再次，別忘了觀察木星的情況，強有力的木星會克服邪惡的思想。
88. Jupiter elevated and a little infortunated, destroys the natives children but preserves his estate: if he be descending and low and not unfortunate, he gives children but not an estate.
木星得勢但被輕微刑克，盤主會失去其孩子，但是仍保留其財產；如果木星失勢但沒有刑克，那麼盤主會失去財產保留孩子。
注：木星是小孩和富有的自然徵象星。得勢的木星代表早年的成就，其被輕微刑克，代表社交方面的成功但是家庭問題方面的失敗。如果木星強有力，且位於地平線以下，其良好的影響則是轉向其家庭方面，社交/物質方面的成就會較少。
89. When Saturn does not threaten a violent death, yet if he be in, or lord of the seventh or eighth houses he signifies the Native shall die from Grief of the mind.
當土星不成為暴斃的因素時，如果其位於第7宮，或是7宮或8宮的宮主星，代錶盤主將會死于內心的憂傷（Grief of the mind）。
注：內心的憂傷（Grief of the mind）可以解釋為憂鬱症或自願選擇的獨身。兩者都是由土星造成的（7宮永久弱勢）。
90. Infortunes peregrine in the seventh house, having dominions in the Ascendant, denotes the deaths of the Native’s wives or enemies.
凶星位於7宮，孤立，且為命主星，代錶盤主妻子或敵人的死亡。
沒有留言:
張貼留言