51. Sol in Leo alone raises a man, at least scarce ever suffers him to want or beg; and if the same sign ascend, it buoys up his spirit with hopes, and makes him master of more than ordinary reason.
太陽在獅子座，且獅子座沒有其他星體的話，使盤主堅強自立，極少求人；如果獅子座位於上升處，則盤主自恃甚高自我膨脹（非貶義），為強有力的領導者。
注：太陽是光與能量的主要賦予者。它賦予給盤主雄心壯志，使盤主朝著其所在宮位元所代表之目標奮進（例，太陽在5宮，代錶盤主追求人生快樂；10宮，名聲、名望；等等）。如果獅子座為上升星座，那麼上升的力量將會得到極大的加強。
52. If Cancer ascend, and the Moon be in Moveable or Common signs, especially remote from an Angle, the Native is credulous, light, and inconstant.
如果上升星座是巨蟹，且月亮位於本位或變動星座（特別是遠離四軸），盤主易輕信、淺薄且變化無常。
注：這條論斷描述了月亮為命主星、且能量較弱或不固定的情況。
53. Venus in the house or exaltation of Mars is always a sign of filthy lust.
金星位於火星入廟或耀升的星座，代表強烈且骯髒的欲望。
注：這條論斷其實受很多其他因素的限制，因此並不一定總是正確的。首先，一個人的欲望只會在個人接觸中表現出來，但社會道德規範常常使得人們隱藏自己真實的個性；其次，這種組合還得結合整個命盤來推斷，比如木星的影響：如果木星能量很強，那麼盤主的這種欲望絕對不會表現出來，即使是對自己的伴侶，因為他/她會覺得羞恥；或者，如果男性命盤中，火星受克，那麼他肯定不敢作出該金星“誘惑”他去做的事情（但是金星還是在那裡，欲望也還是在那裡，只是不敢而已）。
值得注意的是，火星入廟耀升的3個星座所賦予給金星的欲望是有差別的：天蠍座是侵略性的，摩羯是冷漠的，白羊是直率生硬的。
54. The Moon in Aquarius or Pisces makes the Native to be dislike by Princes, Grandees and the upper ten.
月亮位於水準或雙魚，盤主不會被上級/領導/上層人物喜歡。
注：月亮在水準，使盤主過於獨立、叛逆；月亮在雙魚，盤主又會過於敏感、不可靠以及軟弱。這樣的性格，領導們怎麼會喜歡？
*Princes, Grandees and the upper ten 這裡本來指古代的王子貴族等。現代沒有嘛，引申為上級/領導/上層人物。
55. When the Lord of the Mid-heaven separates by Retrogradation from the Lord of the Ascendant, the Prince, King, or Ruler, shall be averse to the Native, but if on the other side the Lord of the Ascendant being Retrograde forsakes the Lord of the tenth, then the Native shall hate his Prince, King, or Governors; the like is to be understood of other houses according to their respective significations.
10宮主星逆行遠離命主星，上級/領導/上層人物會反對盤主；如果反過來，命主星逆行遠離10宮主星，那麼盤主會厭惡其上級/領導/上層人物。其他宮位宮主星的類似情形也可由其各自代表的含義推斷。
注：注意觀察星盤，命主星與10宮主星各自的強度、之間的相位（包括相位出入情況），能告訴你很多關於盤主事業方面的資訊。
另，這裡提到的遠離啊靠近啊什麼的，都是就兩星所形成之相位而言。遠離就是出相位，靠近即是入相位。
56. A Native of a City having the same sign and degree ascending with that City, shall in that place, by that alone grow great and eminent.
盤主的上升星座及度數，如果與一座城市的上升星座和度數相同，那麼該城市是盤主的福地；留在該地發展，盤主會成為偉大人物或是成就顯赫。
注：這條論斷一方面強調了個人命運怎樣在世俗事件中得到體現，另一方面，它給了我們一個關於怎樣獲得未知但良好世俗星盤的提示：現在開始收集城市產生資料並分析其的出生圖吧！哈哈。
57. When the Lord of the second applies to the Lord of the Ascendant; especially if that Lord of the Ascendant be Jupiter; the Native shall, all his lifetime, be happy in acquiring riches even to admiration.
如果2宮主星朝著命主星靠近（形成良好相位），特別是當命主星為木星時，盤主一生財運亨通。
注：2宮主星靠近命主星，盤主的財運增強，錢來得是擋都擋不住啊。不過2宮主星和命主星受克、落陷失勢或有逆行的情況不在此列。
58. When the Lord of the Ascendant beholds the Sun with a friendly aspect or is Oriental next to the Sun, or joined with the Lord of the tenth, the Native will be much beloved by Kings and great people; for the cause of which favour consider the native if the said Lord of the Ascendant and his place.
當命主星與太陽成正相，或位於太陽東面與之相合，或合10宮主星，盤主會受到上級/領導/上層人物的喜愛。這種喜愛的原因由命主星及其位置而定。
注：太陽代表了上級/領導/上層等人物。太陽或10宮主星的良好相位都代表了友好的關係。命主星位於太陽東面並與之相合意味著盤主是太陽的親密僕從，他/她的付出會受到重視（除非太陽落陷或失勢）。盤主被喜愛的原因應根據命主星所在的宮位和星座判斷。例如，9宮的水星與10宮的太陽，代錶盤主會依靠其學識來為上級/領導/上層人物服務。
59. When several children have the same accidents and fortune, if it be in their childhood, it may be shown by the genitures of their parents; or if in their old age, we may conclude the Nativities of their Parents were so powerful that they assimilate their Nativities between themselves and suit them to the disposition of Children in the Paternal Figure.
如果幾個小孩都經歷了同樣的事件：若事件發生在他們小時候，則他們父母的命盤上應該有體現；如果發生在他們老年時，我們可能斷定其父母的出生非常強大有力，他們“同化”了孩子的出生，並將父母的象徵部署定位于孩子的命盤中。
注：這條論斷強調了相關命盤的內在關係，且並不僅限於父母與孩子之間。有的時候，相較於個人的本命盤，我們在相關人員的盤上可以更清楚地看出某個特定的事件。這種情況除了父母，也可能發生在很好的朋友之間。卡丹認為這是“同化”盤的能量影響。
60. Mars in moveable Signs makes people hasty and choleric, but nowhere more than in Cancer, nor less than in Virgo, but in the former he generally makes the tongue more foolish and impertinent.
火星位於本位星座，盤主草率易怒；在巨蟹座最明顯，在處女座最弱。在巨蟹座時，盤主通常口舌愚笨魯莽不會講話。
注：Moveable Signs就是Cardinal Signs 本位星座－白羊座、巨蟹座、摩羯座和天秤座。這裡，他們又可以分為兩類：巨蟹和天平（火星落陷失勢）、白羊和摩羯（火星入廟耀升）。不管怎樣，他們都代表事件的快速演變。熱情的火星在水相星座的巨蟹時表現出的易怒性質有點令人驚訝（雖然通過觀察確認了），原因可能是火星在巨蟹雖然能量弱，但是其負面性質卻被巨蟹對立的能量擴展了。這使得盤主嚴酷無情且變化無常。例如：一個真正懦弱的人，如果試圖克服自身的軟弱，肯定會引起自身的抵觸。無論如何，火星位於巨蟹座很容易經歷由其自身易怒性質引起的事件。另外，處女座不是本位星座，在這裡提到她可能是因為火星位於其中受到水星力量影響，思想輕率，與位於巨蟹座類似。
沒有留言:
張貼留言