11. When the Moon is in Scorpio in Square of Saturn in Leo, or in Opposition to him when he is partially in Taurus, the Native rarely has either wife or children. If Saturn be in Aquarius, he will be a mere woman-hater.
當月亮在天蠍座，與位於獅子座的土星相刑，或與位於金牛座兩端附近的土星相沖，那麼盤主獨身、沒有孩子的可能性很大。如果土星位於水瓶座，盤主會很討厭女性。
注：在男性命盤中，月亮落陷本代表其與女性相處的普遍困難。加上受到土星刑克（無論土星是在獅子座失勢還是在水瓶座入廟*，皆抑制了月亮；特別是入廟，增強了土星的影響。），使情況更加嚴重複雜化。
*天王星未被發現之前的占星中，水瓶座的守護星被認為是土星。
12. If the Dragon’s Tail be with Saturn in Square of the Moon, and she Cadent, the Native will be consumptive, especially if from an Angle; but if besides it be in Square to the Lord of the Ascendant, he will be sickly and infirm all the days of his life, and if such Aspect happen in or from the sixth house, so much the worse.
若龍尾與土星同時刑月，月亮落在下降宮，則盤主易患結核病，尤其是當龍尾與土星落在四角之上；具備上述條件的命盤（不含土落四角），若刑相位牽扯到命主星，則盤主一生多病且體質虛弱，若相位發生在6宮或來自6宮，則大凶。
龍尾是南交點，龍尾與土星相合會增加土星的凶星力量。Consumptive在字典中既有結核病也有奢侈無度的意思，土月刑很顯然與奢侈無關，更多地是影響健康，而條文後面的論斷也是延續著說健康問題，故此處所指就是結核病了。根據Lilly對行星代表的疾病症狀的定義，土星代表感冒，月亮代表重咳，重感冒與結核病關聯不算密切，不過久病難醫的重感冒所表現出的症狀可能與結核病有類似，如咳嗽、發燒等。至於是否這個相位組合就代表了易發結核症，還是讓實際命例去證實它好了。
後半句比較淺顯，如果月亮是命主星，或者其它的星作為命主星也同時與南交點、土星相刑，那麼形勢更嚴峻了，命主星也同時代表了人的健康狀況，所以當命主星進一步落在6宮或土星位於6宮時，盤主的整體健康狀況堪憂。
13. When Jupiter is in the Sixth house, Retrograde, and the Lord of the Second Peregrine, and no benevolent fixed star to help, the Native will be very poor and necessitous.
當木星落在第6宮，逆行，且2宮主宰星孤立，無上吉的恒星守護，則盤主窮困而拮据。
14．He that has Mars in his Ascendant shall be exposed to many dangers, and commonly received, at some time, a great scar or cut, on his face.
命盤中火星合上升，盤主人生多磨難，並且多於面部有明顯傷疤或刀痕。
注：火星在上升會影響人的大腦和面部，並且導致一定程度上的脆弱（至於到何程度，取決於其落入星座及其他相位）
15．Mercury mixing his beams with Mars, is a great argument of a violent death.
水火交輝，是暴斃的主要原因之一。
注：水火交輝本指其成相位，在這裡應該特別是指成負相。水星被火星刑克，導致盤主思想冒失易激動，直接影響到其行為。估計這就是這條論斷的意思。
6宮是虛弱的宮位，按傳統占星的計點方式行星落入此宮要減分，逆行更要進一步減分，行星逆行期間吉星的正面力量被減弱。接著的是2宮主宰星，孤立的效果也是不佳的，在計分時也要扣減點數，在這種情況下，恒星是唯一能調和它的因素，當然這顆恒星必須是吉星了。
這裡要注意的是，孤立概念不同于現代占星所說的空相概念。當行星處於空相且其五個層次的廟旺主宰它亦一無所得時，這顆星才會被認為是孤立的，我稱這種情況為因孤立而失勢。現在有不少人看到自己命盤中出現了空相的行星就覺得不太好，其實不是那麼回事，和真正處於孤立無援的行星相比，僅僅是空相不足為慮。
木星不強反弱，財帛宮主宰星失勢且無調和因素緩解，賺錢不易或收入不多，這點毋庸置疑。
16. If Jupiter and the Moon in any nativity shall be very weak and afflicted though other positions seem never so promising, yet the Native shall be exceedingly unhappy.
若木星和月亮在盤中非常虛弱且受到其它因素的不利影響，則盤主的發展前景平平，亦會鬱鬱寡歡。
木星代表機遇或人生發展的推進力量。我在先前的解讀說過，一個人的木星強，將相對其他人更容易獲取財富或取得成功，木星弱，吉星的力量發揮作用小，發展機遇少，困難障礙就會多些，成功不易。另外，在心態方面，木星也代表人的樂觀態度，同時，月亮也影響著人的心境，木月的好與壞與人的內心喜樂程度關係緊密。
如何判斷木星和月亮的虛弱程度是個問題，論斷的前提條件是非常虛弱，那麼就不僅僅是落陷那麼簡單，受到其它不利因素的影響一般指的是凶星相位，能讓人鬱悶寡歡的星主要是土星了，這裡交點的影響也要適當考慮。
就我本人的情況看，木星是很弱的，不過值得慶倖的是我的月亮是調和的，所以就算是我這人一生最終無所獲，也不會鬱鬱寡歡。
17. When Venus is with Saturn and beholds the Lord of the Ascendant, the Native is inclined to Sodomy, or at least shall love old hard favored women, or poor dirty wenches.
當金星合土星並與命主星成相位，則盤主有同性戀傾向，或者至少有喜愛年老衰之悍婦，或是貧窮骯髒的女性。
注：金星被土星刑克，受到土星的抑制，盤主在與異性相處關係上有很大問題，不喜愛健康熱情的關係，甚至會喜歡與之完全相反的東東（當然，還得看盤主其他方面性格）。如果土星本身落陷，加上命主（代表了自我）受刑克，盤主的愛情觀念往往會受到極大的影響。
18. When Venus and Jupiter shall be in the Seventh, the Moon beholding them in her own dignities, and the Dragon’s Head joined with them or with Mercury, the Native shall get a great Estate by means of his wives.
若金星和木星落在第七宮，月亮身處廟旺之地，與金木形成相位，且龍頭參與其中或與水星形成組合，則盤主將因妻而富庶。
從條文的結尾來看，這個論斷是針對男性的。金星和木星如果同時與月亮具備相位，則可以大致將金木看成是合相。月亮廟旺一般是指巨蟹和金牛這兩個星座，再細的細節少有考慮。Behold是個有些費解的詞，古人在很多占星資料中喜歡用這個詞，根據現在詞典裡的解釋，代表觀察或者是看到之類的意思。怎麼叫月亮看到了金木呢？在這裡我的理解是具備聯繫的意思，也就是形成相位，如果behold僅指代表相合（似乎只有見面才能看到。。。），那麼這個條文完全可以簡化為金木月相合落在巨蟹座或金牛座，可作者的原意不像是這個意思，那麼我就暫且理解為對沖可以“遙望”，刑拱可以“側視”。。。—_—
真是反感古人資料中經常出現的behold、join、mix等之類的詞，每次看到這些地方就需要花時間琢磨一番。
金星、月亮代表女性，金木兩顆吉星都貢獻給了7宮，月亮廟旺利財，金木合相亦利財，論斷到此已能說明問題，但接下來帶入的交點就不解了，一方面是對 join這個詞怎麼理解，二是為什麼要將水星牽扯進來。交點能夠對相位組合起到強化作用，但用join with them說不清是合金木還是月亮，或者是其它相位組合，而且根據條文所用的or得到的含義，作者認為北交點拉不上前面的組合的話與水星組合亦可，這就令人困惑了，將北交點和水星獨立出來有什麼意義呢，水星也是代表了某一類的財運，但將它和北交點的組合作為配偶財富這個論斷的條件之一，不解。
19. The moon full of light in Conjunction with Mars, makes the Native to be counted a fool; but if she be void of light and with Saturn, he is so indeed.
望月合火星，盤主不怎麼聰明；若朔月合土星，那麼盤主確實智力低下。
注：這句很片面。請大家不要激動。
火星合月亮，會使得盤主遇到事情的第一反應比較粗糙魯莽，這樣會給人一種不怎麼聰明的印象，特別是月亮比較強勢時。土星刑克月亮，使得盤主反應理解力較慢，並且因土星落入星座不同而有不同程度的改善或是惡化。
*望月即滿月，月亮力量強，在此也可理解為入廟耀升；朔月即新月，月亮力量若，在此可理解為落陷失勢。
20．Venus in the heart of the Sun gives vast honors and dignities, the same may be hoped for, if a Planet with the Fixed Star called “Cor Leonis” behold the Moon.
金星位於日心，象徵名望、顯貴；同理，行星落於獅心看守著月亮，結論亦同。
金星位於日心指的是落在太陽附近的半度之內，傳統占星認為行星落在日心能夠最大程度釋放出該行星的正面力量，半度之外的就被稱作是被太陽燃燒了，二者的差距是天壤之別。
獅心指的是獅子座的心臟，即古人稱作是Cor Leonis，現在叫做是Regulus的恒星軒轅十四。軒轅十四是獅子座的第一亮星，也是四大王者之星的首領，光芒奪目。這裡指明月亮應是因為她代表著群眾和聲望。
這個條文的準確性有待證實，在實際中符合條件的命例不多。從綜合全盤的角度考慮，個人認為條件有些片面了，如：金日如果是落陷在水瓶座或落在金星落陷的天蠍座同時對沖了土星又會怎樣呢，落於獅心的星如果是土星，月亮還會垂青它的守護嗎。所以，這個論斷可以供局部判斷的一個依據，最終定論還得參考盤中其它的細節。
沒有留言:
張貼留言